Il Venerabile SOGAN RINPOCHE ci ha inviato la lettera che trovate integralmente tradotta qui sotto per la Pratica di riscatto delle vite di animali, che avverrà il 20 luglio 2015. Chiunque voglia partecipare può seguire le indicazioni di Rinpoche per l'invio delle donazioni o se lo trova più pratico può aggiungersi alla donazione che faremo tramite Padmamati. Grazie di cuore a tutti.
"Carissimi Amici,
Spero che questo messaggio raggiunga voi e le vostre famiglie in una condizione di benessere e felicità, relativamente alle vostre attività e, cosa più importante, che la vostra pratica di Dharma proceda senza intoppi.
In questo periodo mi trovo a Dharamsala, in India, e sono impegnato in una serie di progetti di Dharma per Sua Santità il Dalai Lama; principalmente, sto trascrivendo delle registrazioni audio e preparando dei testi per la pubblicazione; quando non lavoro a questo, mi dedico alla pratica, i cui meriti dedico per il beneficio di tutti.
Sono lieto di informarvi che l’annuale pratica di riscatto delle vite quest’anno avverrà il quarto giorno del sesto mese del calendario lunare, 20 luglio 2015. Questo è il giorno della grande celebrazione del primo giro della ruota del Dharma (Insegnamento) da parte del Buddha, giorno in cui i meriti delle azioni positive vengono grandemente moltiplicati.
È mia speranza salvare le vite di quanti più animali destinati al macello possibile in questo giorno favorevole. Al momento non so al cento per cento dove riscatterò queste vite, ma credo che accadrà in Bhutan, dove gli animali possono vivere fuori all’aperto senza pericolo di essere braccati, catturati o macellati.
Se voi o qualsiasi amico della stessa opinione gradisce unirsi a me in questa grande iniziativa di salvare le vite di quanti più animali possibile, può gentilmente visitare il sito www.tuptenoselcholing.org, dove può trovare i dettagli su come donare per questa che è la più meravigliosa e compassionevole delle attività.
In alternativa potete mandarmi la vostra donazione direttamente tramite Western Union:
Pema Lodoe (holder of American Passport)
Via: Western Union, (Destination: Dharamsala, H.P. India)
Sento tutto questo come estremamente importante, un’iniziativa estremamente importante e sento di ringraziarvi per la vostra generosa partecipazione
Con preghiere per il vostro benessere e ogni successo per i vostri sforzi,
Sogan Rinpoche"